로망스어권 성소수자 소식 모음 로망스어권 성소수자 소식 모음

작년 12월 최종 통과된 칠레 동성결혼법이 10일부터 발효되었습니다. 칠레 성소수자 단체 모빌아체가 첫 법적 동성부부 커플 하비에르 실바 씨와 하이메 나사르 씨의 소식을 전했습니다. 오늘을 기념해 우리 블로그에서 올렸던 칠레에 관한 두 가지 기사를 소개합니다: 1. 동성결혼에 부정적이던 피녜라 대통령은 왜 동성결혼 법제화로 선회했을까? 그 이유를 다루어본 기사입니다. ⬇️"칠레 대통령은 왜 갑자기 동성결혼 법제화를 추진했을까?" https://lgtbiromanicis.tistory.com/m/102 2. 칠레 시간으로 11일, 곧 몇 시간 뒤에 대통령으로 취임해 임기를 시작하는 가브리엘 보리치 당선인의 성소수자, 여성 정책 에 관한 기사입니다. 2-1. ⬇️"보리치의 성소수자 공약: 노동, 교육, 의료..

*이 글은 아래의 참고자료를 바탕으로 새로 쓴 글입니다. 정부 출범 초기부터 동성결혼 의제에 있어 분명한 선을 긋던 칠레 피녜라 대통령이 동성결혼을 법제화할 것이라는 기대는 높지 않았다. 그렇기 때문에 작년 6월, 대통령이 "동성결혼 법제화를 긴급히 재추진"하겠다고 발표한 것은 놀라운 일이었다. 작년 12월 9일 칠레에서는 세바스티안 피녜라 대통령이 상하원 국회를 통과한 동성결혼 법안에 최종 서명하면서 역사적인 순간이 찾아왔다. 하지만 국내 보도를 살펴보면 칠레에서 동성결혼이 법제화되었다는 짤막한 소식만 전할 뿐, 중남미에서 보수적인 성향이 강한 칠레에서 보수적인 대통령이 집권하고 있는데 어떻게 이러한 성취가 이뤄졌는지는 잘 소개되지 못하고 있는 것 같다. 물론 동성애 비범죄화(1999년), 차별금지법(..

칠레 성소수자 단체들은 체육부와 교육부에 성소수자 인물이 장관 후보자로 지명된 것에 “우리나라에 있어 역사적인 사건이자 우리 사회의 온전한 포용을 성취하기 위해 필요로 했던 변화를 보여주고 있습니다.”라며 환영 인사를 보냈다. 가브리엘 보리치 차기 칠레 대통령의 새로운 내각 구성이 반향을 일으키고 있는 가운데, 칠레의 주요한 성소수자 단체인 평등재단(Fundación Iguales)과 MOVILH는 알렉산드라 베나도 체육부 장관 후보자와 마르코 안토니오 아빌라 교육부 장관 후보자의 지명 소식에 환영 인사를 발표했다. 오는 3월 11일 출범할 새로운 칠레 정부를 구성하게 될 이 인물들은 공개적으로 커밍아웃한 동성애자로, 베나도 후보자는 레즈비언, 아빌라 후보자는 게이이다. 이 인물들의 지명 소식에 평등재단..

*이 글은 아래 출처에 있는 내용을 종합해 새로 쓴 글입니다. 아르헨티나는 “트랜스젠더의 사회적 배제 문제 해결”을 목표로 공공기관에서 트랜스젠더 1% 고용 할당제를 실시했다. 30명 정도였던 공공기관 내 트랜스젠더 노동자 수는 1년 뒤에 235명으로 뛰었다. 2021년 한 해 동안 아르헨티나에서는 트랜스젠더와 논바이너리 시민들에게 긍정적인 두 가지 사건이 있었다. 한 가지는 트랜스젠더 고용 할당제이고 다른 한 가지는 신분증에서 제3의 성을 표기하기 시작한 것이다. 먼저 트랜스젠더 공공기관 고용 할당제는 2021년 6월 24일 상원에서 최종 통과되었다. 정부는 “트랜스젠더들이 안정적인 정규직 일자리에 동등하게 접근할 권리가 아주 적거나 없는 등, 사회적 배제를 경험하고 있는 상황을 해결할 필요가 있다”라..

12월 19일 칠레 대통령으로 당선된 가브리엘 보리치 후보는 좌파 성향의 후보로 성소수자 의제에서 여러 공약을 내걸었다. 한국에서도 대선이 다가오는 시점에서 보리치 후보의 공약집에서 성소수자와 관련된 부분만 발췌해 정리해 보았다. 성소수자와 관련된 핵심 공약은 공약집 내에서 ‘성소수자의 사회적 권리를 위한 국가 계획’ 부분에 집중적으로 기술되어 있지만, 공약집 곳곳에 산발적으로 등장하는 ‘LGBTAIQ+’, ‘Trans’ 같은 단어가 들어간 공약도 모두 찾아서 번역했다. 굵은 글씨는 본문 강조를 위해 역자가 임의로 조정한 것이고, 밑줄은 원문에 강조된 부분을 처리하기 위해 조정한 것임을 앞서 밝힌다. [공약집 PDF 27쪽] 공약 18호. 다양성 속 평등: ‘성소수자의 사회적 권리를 위한 국가 계획’을 ..

칠레 여성, 특히 젊은 여성들의 정치 참여는 보리치 후보의 대선 승리에 있어 핵심적인 역할을 했다. 보리치 후보의 당선에는 칠레 여성들의 역할이 중추적이었다. 초기 분석에서는 청년 여성들이 보리치 후보의 승리에 기여했다는 의견이 보편적이었다. 보리치 후보는 이러한 사시를 알고 있었고 역사적인 대선 승리가 확정된 당일 밤에 진행한 첫 연설에서 “고되게 얻어낸 권리를 수호하기 위해 칠레 전역에서 일어나주신 조국의 여성들에게 감사드립니다.”라고 발표했다. 보리치 당선인은 내년 3월에 구성될 차기 행정부의 구체적인 인선을 아직 발표하지 않았지만 남녀 동수 내각을 구성할 것을 약속했다. 보리치 당선인은 이미 대선 선거운동 당시에, 차기 정부가 자유롭고 안전한 무료 임신중절과 같은 주요한 여성주의 의제를 추진할 ‘..