스페인어권/스페인
-
[스페인] 첫 성소수자 유권자 여론조사: 총선 땐 극우 복스에 12석, 사노당과 포데모스가 과반스페인어권/스페인 2023. 6. 17. 00:02
읽기 전에 알아두면 좋은, 스페인 정치에 관한 역자 주: 스페인은 중앙과 지방을 가리지 않고 의원내각제를 채택하고 있습니다. 중앙 의회는 상원과 하원 양원으로 구성되고, 지방의회는 자치주와 시 모두 단원으로 구성되어 있습니다. 의회의 표결을 통해 의원 중 한 명을 총리(중앙), 주지사(주), 시장(시)으로 선출하는데, 단일 정당이 의석 과반을 차지하는 경우는 매우 드물므로 이념이 비슷한 정당끼리 연정을 구성하는 것이 일반적입니다. 스페인에서는 지난 5월 28일 지방선거에서 연립여당을 구성하고 있는 좌파 정당이 크게 패배하고 정통우파 정당인 국민당(PP)과 극우 정당인 복스(Vox)가 선전했습니다. 지방선거에서 이반한 민심을 되돌리고자, 선거 직후 스페인사회노동당(PSOE) 소속의 페드로 산체스 총리가 의..
-
[스페인] 스페인 감옥 내 트랜스젠더 수감자 통계 뜯어보기: 103명의 수감자들은 어느 교도소에 수감되어 있는가스페인어권/스페인 2023. 4. 8. 20:41
스페인 교도소 내 트랜스젠더 수감자는 전체 수감자 중 0.18% 정도이다. 이들이 어느 교도소에 수감되는지는 개별적인 기준에 따라 갈리고 있다. 지난주(역주: 23년 3월 마지막 주) 복수의 언론매체에서는 아스투리아스 주 비야보나 교도소의 남성 수감자 6명이 3월 1일 ‘트랜스젠더 법’(Ley Trans)*1)이 발효됨에 따라 성별 변경을 신청했으며 그 목적이 여성 교도소로 이감되기 위한 것으로 보인다고 보도했다. 하지만 페르난도 그란데마를라스카 내무부 장관은 지난 28일 스페인 상원에서 열린 대정부 질의에서 6건이 아닌 1건의 신청만 있었다고 밝혔다. 또 내무부는 “행정기관 및 다른 기관과 소통하는 것은 수감자의 권리이며, 수감자는 위와 같은 행정절차를 공개 혹은 비공개로 진행할 수 있다”라고 덧붙였다..
-
[스페인] "남근적 우애"라는 것. 집단자위클럽이란 무엇이며, 남자들은 그곳에 왜 가는가?스페인어권/스페인 2022. 6. 27. 04:03
미국의 대도시에는 수십 년 전부터 존재해왔고, 마드리드에는 최근 한 곳이 생겼다. 그곳의 창립자들은 섹스가 아닌 남성 간의 육체적/정신적 연결을 찾는 곳으로 묘사하며, 이성애자 남성들도 찾는다. 이러한 남성 간의 연결은 사회적 통념이 꾸준히 무너뜨리려 노력해온 지점이다. 폴 로센버그(Paul Rosenberg)는 1960년대 시카고 외곽 지대의 다문화 동네에서 자란, 호기심 많은, 50대 게이 남성이다. 갓 20살을 넘겼을 때, 그는 처음으로 '딸딸이(jack off)' 클럽, 그러니까 말 그대로 자위행위를 하는 클럽을 찾았다. 이러한 클럽에 대한 소개는 게이 성인잡지인 Honcho에서 보았다. 1990년, 이러한 종류의 클럽 중에는 처음으로 시카고 잭스(Chicago Jacks)라는 곳을 찾아갔고, 1..
-
[스페인] 원숭이두창과 성소수자 혐오: “낙인찍기는 보건당국의 직무유기”스페인어권/스페인 2022. 5. 20. 23:27
최근 스페인에서는 전염 질환의 일종인 원숭이두창(영어 monkeypox, 스페인어 viruela del mono) 감염 사례가 지속적으로 확인됨에 따라 새로운 전염병의 확산 가능성에 대한 우려가 증폭되고 있다. 1980년 박멸된 원숭이두창은 수도 마드리드를 중심으로 감염이 보고되어, 현재까지 확진자 7명이 확인되었고 28명이 감염 의심자로 조사를 받고 있다. 스페인 보건당국과 보건 전문가들은 원숭이두창이 코로나19처럼 대규모 전염병으로 퍼질 가능성은 극히 낮다며 시민들이 우려할 필요가 없다고 말하고 있다. 그런 와중에 감염의 진원지인 마드리드 주 보건당국의 초기 발표가 논란이 되고 있다. 안토니오 사파테로 마드리드 보건부국장은 현재까지 확인된 모든 감염자들이 젊은 남성이라고 밝히며 “남성 간 성관계를 통..
-
[스페인] 빌바오 일대서 동성애자 남성 최소 4명 연쇄살해 당해...경찰서 자진 출석한 용의자에 대해 수사 계속 진행 중스페인어권/스페인 2022. 5. 6. 18:59
빌바오 시 일대에서 발생한 동성애자 남성들에 대한 연쇄살인 사건의 용의자가 경찰에 자진 출석했으나 모든 혐의를 부인하고 있으며 경찰은 추가 수사를 진행하고 있다. 현재까지 4명의 피해자가 확인되었지만 4명의 피해자가 더 있는 것으로 추정된다. 스페인 북부에 위치한 바스크 주 빌바오 시 일대에서 동성애자 남성에 대한 연쇄살인 혐의로 현상수배된 용의자가 현지 시간 목요일(5일) 경찰에 직접 출석한 것으로 확인됐다. 바스크 주 공영방송인 EITB 방송이 사안에 정통한 소식통을 인용해 보도한 바에 따르면, 용의자는 전과가 있는 콜롬비아 국적의 만 25세 남성으로, 자신이 현상수배된 것을 알자 혐의를 부인하기 위해 바스크 주 이룬 시에 있는 경찰서에 직접 출석했다. 또 스페인 언론사인 ‘에페’는 용의자가 지난 2..
-
[스페인] “스페인 사회는 많이 진보해 왔어요. 아직 해야 할 일이 많지만요”스페인어권/스페인 2022. 3. 31. 22:24
스페인 트랜스젠더 단체 연맹 회장인 마르 캄브로예 씨(만 64세) 최근 수년 동안 스페인 사회가 사회적, 문화적으로 변화해 왔다면서, 성소수자의 가족들도 “자녀를 매질하던 가족에서, 자녀를 꼭 안아주고 자녀가 가는 길을 함께 걸어주는 가족”으로 변했다고 말했다. 캄브로예 씨는 스페인 언론사인 ‘에페’와 진행한 인터뷰에서, “최근 10년 동안 거대한 진보가 있었어요. 10년 전만 해도 18세 이상의 트랜스젠더 여성들의 80%는 성노동의 현장에 있었지만 지금 이들이 있는 곳은 대학이에요.”라고 전했다. “우리 세대 사람들은 대부분 가족으로부터 배척당했어요. 트랜지션을 하고 있으면 가정을 떠나야 했고 살아남기 위해서는, 예를 들자면, 마냥 학업에만 전념할 수가 없는 게 현실이었어요. 또 조롱과 폭력을 당하며 ..
-
[스페인] 에이젠더, 논바이너리, 젠더 플루이드, 바이젠더... 우리들이 말해야 하는 것스페인어권/스페인 2022. 3. 8. 16:27
에이젠더, 논바이너리, 젠더 플루이드, 바이젠더... 전체 인구의 5% 미만을 차지하는 이 사람들은 자신들의 존재를 법적으로, 행정적으로 반영하라고 요구하고 있다. 퀴어 이론은 등장과 함께 성기 중심의 전통 젠더 개념을 갈기갈기 찢어버린 바 있다. 남녀 이분법에서 벗어나 있는 이들 역시 스스로의 정체성을 아주 새로운 방식으로 경험하고 있다. 베로 씨는 28세의 젠더 플루이드다. 젠더 플루이드란 넓은 논 바이너리 트랜스 정체성 중 하나로, 남성과 여성의 이분법을 벗어나 있다. 베로 씨는 오직 여성으로만 살기를 포기하면서 비로소 그의 여성성과 화합할 수 있었다. 베로 씨는 남성성과 여성성 사이를 오가는 변화무쌍한 사람이다. 말씨, 제스처, 자세, 머리와 의상까지 부지불식간에 변화한다. 베로 씨는 "논바이너리..
-
[스페인] “양성애자 여성 17.5%, 성폭력 피해 경험 있어”... 조사 집단 중 가장 높아스페인어권/스페인 2022. 1. 30. 20:40
스페인 카를로스 3세 보건연구소(ISCIII) 산하 생명의료 연구 네트워크 센터(CIBER)에서 실시한 최근 설문 결과에 따르면, 만 18세에서 35세 사이의 스페인 청년 여성 가운데 10.5%가 2020년 동안 성폭력*1)을 경험했다고 밝혔다. 이 수치는 외국인 여성 사이에서 13%로, 양성애자 여성들 사이에서는 17.5%로 집계되어 경종을 울리고 있다. 이 연구는 여성과 남성의 성폭력 피해 정도를 연구한 최초의 연구로, 만 35세 이하의 성인 남녀 2515명을 대상으로 2020년 한 해 동안의 자료를 수집했다. 또 이 연구에서는 스페인 정부에서 2019년 진행한 ‘여성 대상 폭력에 관한 대규모 조사’에서 사용한 척도를 동일하게 활용해, ‘원치 않는 성적 접촉’부터 ‘원치 않는 성관계 시도’, ‘거부로..