포르투갈어권
-
[브라질] 성기수술 없이 이름, 성별 변경 가능해질까 - 브라질 연방 대법원의 판결은?포르투갈어권/브라질 2019. 7. 13. 17:24
브라질 연방 대법원(STF)이 이번 주 목요일(20일) 히우그란지두술(Rio Grande do Sul) 주에 사는 트랜스젠더 남성의 성별 정정에 관한 판결을 내리게 되며 이는 브라질 트랜스젠더 커뮤니티의 미래에 중요한 영향을 끼칠 수 있다. 현재 브라질에는 트랜스젠더의 이름 및 성별 변경을 규정하는 법률이 별도로 존재하지 않으며 따라서 개개인은 이름, 성별 변경을 위해 개별적으로 법원을 찾아가야 한다. 어떤 판사를 만나는지에 따라 변경을 허가 받을 수도 있고 거부당할 수도 있다. 명시적인 법률도, 판사들 간 공감대도 없기 때문에 이름, 성별 변경과 관련된 판결에 관한 표준화된 형태도 없다. 각 판사는 자신들이 생각하기에 필요하다고 생각되는 서류의 제출을 요구하기 때문에 판사마다 요구사항이 다를 수밖에 없..
-
[브라질] 입양 예정이던 게이 커플, 쿠리치바에서 혐오 팸플릿의 타겟이 돼포르투갈어권/브라질 2019. 7. 1. 12:43
- 기사 요약 정리 7년째 함께 브라질 남부 쿠리치바(Curitiba)에 사는 평범한 게이 커플은 2년 전 입양을 신청했고 올해 말 아이를 입양할 수 있게 되었다. 아이에게 더 넓은 공간을 만들어 주고자 이사를 결정했고, 작년 9월 주택을 구입해 공사를 시작했다. 그러나 그들은 새 주소지에 자신들의 사진이 인쇄된 전단지에 돌아다니는 것을 보고 충격에 빠졌다. 전단지에는 커플의 사진과 함께 “요약하자면, 그들의 길거리는 더 ‘행복’해질 겁니다! 매일 아침 산책길과 늦은 오후에 모든 이웃들에게 영향력을 행사하기 위해 길거리를 돌아다닐 겁니다. (...) 이들이 공개적으로 (키스하고 다닌다면) 자기들끼리 있을 땐 뭘 할지 상상해보십시오!”라는 글이 쓰여 있었다. 커플 중 한 명인 브루누 방자투(Bruno Ba..
-
[브라질] 13만3천: 2016년 브라질에서 접수된 인권 침해 신고 건수포르투갈어권/브라질 2019. 7. 1. 12:27
- 기사 일부 번역 2016년 브라질 인권부에 보고된 인권 침해 신고 건수는 13만 3061건이었으며 이는 일간 364건 수준이고 2015년 대비 3.35% 증가한 수치이다. 가장 많은 피해 신고가 접수된 연령층은 아동 및 청소년으로 58%를 기록, 전년 대비 5.3% 상승했다. 피해 분야별로는 보호/부양 부족 혹은 부재가 37.6%로 가장 높았고, 그 뒤로 정신적 폭력(23.4%), 육체적 폭력(22.2%), 성폭력(10.9%)이 따랐다. 피해 청소년 중 190명은 스스로의 성정체성/성적지향을 정체화하고 있었는데 40% 게이, 28% 레즈비언, 12% 트랜스젠더(7% 크로스드레서, 5% 트랜스섹슈얼), 20% 바이였다. 다른 피해자 통계 자료로는 노인(25%), 장애인(7%), 노숙자(37.39%), ..
-
[브라질] 기독 의원 연합, 교육과정에서 젠더 이슈 삭제 자축포르투갈어권/브라질 2019. 7. 1. 12:12
- 기사 요약 정리 브라질 의회 기독 의원 연합이 브라질 교육부가 전국 교육 지침에서 성정체성과 성지향과 관련된 내용을 삭제한 것을 자축하고 있다. 교육부의 전국 교육 지침은 유치원부터 중학교에까지 적용되는데, 지난 4일 화요일 처음 공개된 방침에는 성정체성과 성지향에 대한 내용을 포함하고 있었다. 기독 의원들은 교육부가 내용 삭제를 발표하기 몇 시간 전 미셸 테메르(Michel Temer) 대통령을 만났으며, 면담 당일 서면으로 “어린이들과 청소년들의 생물학적 현실을 고려하지 않는 이론을 강요하는 교육 방침이 얼마나 얼토당토않은지”를 설명했다. 이들은 또한 낙태 및 약물 합법화, 성소수자 차별 반대 정책 등에 반대하는 문서를 대통령에게 발송하였다. 대통령과 면담한 기독 의원들은, 대통령이 자신들의 의견..
-
[포르투갈] 포르투갈, 성정체성에 관한 법안 승인포르투갈어권/포르투갈 2019. 6. 29. 17:48
- 기사 요약 정리 포르투갈 의회가 지난 목요일 인터섹슈얼, 트랜스섹슈얼, 트랜스젠더들을 법적으로 인정하고 각종 현행 법률에 숨어있는 차별 요소를 제거하기 위해 ‘성정체성에 관한 법안’을 승인하였다. 포르투갈 내각은 해당 법안의 목표를 “포르투갈을 트랜스섹슈얼, 트랜스젠더, 인터섹스들의 인권을 더욱 존중하는 국가로 탈바꿈시키고 차별, 낙인, 폭력의 위험에 자주 노출되는 집단의 높은 삶의 질과 사회 참여를 보장하기 위한 법적 장치를 마련하는 것”이라고 밝혔다. 해당 법안은 섹스(sexo), 젠더(género), 인터섹스(intersexo), 트랜스젠더(transgénero) 등 용어에 대한 정의(定義)를 내리는 한편, 부모의 동의를 받아 성별정정을 신청할 수 있는 연령을 18세에서 16세로 낮추었고 ‘치료..
-
[브라질] 리우 올림픽 개막식에서 다양성을 대변하는 트랜스젠더 모델포르투갈어권/브라질 2019. 6. 26. 21:16
*기사 요약 정리 브라질 트랜스젠더 모델 Lea T가 지젤 번천, 질베르토 질, 카에타노 벨로주 등과 함께 올림픽 개막식 무대를 장식하게 되었다. Lea T는 영국 잡지 Love의 Kate Moss와의 키스신 표지로 유명해진 인물이며 오프라 윈프리 쇼에 출연한 몇 안 되는 브라질인이다. 개막식 참여 소식이 알려진 후 BBC 브라질과 한 인터뷰에서 그는 “브라질에 전세계의 이목이 쏠린 이때 나는 내 젠더의 대변인이 될 것이다. (개막식에서) 내가 어떤 역할을 맡을지 누설할 수는 없지만, 전달하고자 하는 메시지는 명확하다. 우리는 모두 같은 인간이기 때문에, 성지향성, 피부색, 신앙 등과 관계없이, 모든 사람을 포용해야 한다는 것이다. 나는 다른 모든 트랜스젠더들처럼 깃발을 들고 내 젠더에 대해 이야기할 것..
-
[브라질] "브라질 전통 가족"에 도전하는 세 연인포르투갈어권/브라질 2019. 6. 19. 22:34
*기사 요약 정리 사업가, 치과 의사, 경영인. 이 세 사람이 리우데자네이루(이하 리우) 내 관할 관청에서 혼인 신고를 마치며 브라질인들이 가진 '가족의 개념'에 도전장을 던졌다. 이들은 2012년에 한 은행원, 경영 보좌관, 건축가 등 세 명이 상파울루에서 법적 커플이 된 이후 탄생한 브라질 사상 두 번째 공식 다자간 연애 커플(união poliafetiva)이다. 이들의 혼인은 2003년부터 시행 중인 시민 결합에 대한 법률을 통해 인정되지만 브라질에서 다자간 혼인을 공식적으로 명시하고 있는 법률은 아직 없다. 동성 결혼 허용 이전부터 수많은 동성 커플들의 관계를 인정하고 이번 세 사람의 혼인 신고서까지 직접 수리한 페르낭다 지 프레이타스 레이타웅(Fernanda de Freitas Leitão) ..