지방지역
-
[페루] "유럽만큼이나 포용력 있어요" … LGBT 커뮤니티의 피난처인 페루의 어느 밀림 속 도시스페인어권/페루.볼리비아.파라과이 2022. 8. 15. 01:03
페루에서 성소수자로 살아가기는 쉽지 않다. 다양한 국제 보고서 및 동성애자들의 증언에 따르면 이 집단이 처한 현실은 나아질 여지가 많아 보인다. 페루 법은 동성 간의 결혼이나 어떠한 형태의 시민적 결합도 허용하지 않고 있고, 트랜스젠더를 위한 법적 성별 정정 또한 가능하지 않다. Promsex라는 NGO의 2016년 조사 결과에 따르면 성소수자 학생 10명 중 8명이 자신의 성적(sexual) 조건으로 인해 학교에서 언어적 추궁을 받아본 적이 있으며, 다섯 중 하나는 공격 받았다고 이야기하기도 했다. 또한 페루는 전세계 LGBT 단체들의 정보를 공유하는 미국의 Equaldex라는 단체가 발행하는 전세계 평등지수에서 71번째를 기록했다. 남미 국가 중에서 비 이성애자에 대해 이보다 적대적인 여론을 보인 국..
-
[스페인 카탈루냐] 모두를 포용하기 위한 새로운 화장실 표식카탈루냐어권 2021. 12. 24. 10:59
폼페우 파브라 대학(UPF)의 모든 캠퍼스에 공용 화장실이 만들어진다. 자신의 생물학적 성별과 다른 성별로 정체화한 사람들도 이용할 수 있다. 폼페우 파브라 대학(UPF)이 각 캠퍼스에 최소 한 곳의 포용적 화장실(lavabo inclusiu)을 설치하기로 결정했다. 화장실을 이용할 때 누구도 배제되지 않도록 하는 것을 목표로 하며, 특히 자신의 생물학적 성별과 다른 성별로 정체화한 사람들을 염두에 두고 있다. 포용적 화장실 외에는 남녀 구분 화장실이 그대로 유지된다. 대부분의 공중 화장실에서는 남성과 여성의 모습을 표현한 여러 종류의 화장실 표식이 부착되어 있지만, 일부 화장실에서는 이미 변화가 시작되고 있다. 폼페우 파브라 대학에 다니는 한 여학생은 “화장실에서 바지를 내린 채로 있었는데 친구가 와서..
-
[스페인 카탈루냐] 세션5: 여성주의적 영토: 성적소수자의 출향(出鄕)에 대한 저항카탈루냐어권 2021. 12. 24. 10:02
*역자 머리말: 카탈루냐 지역의 독립을 지지하는 여성주의자-성소수자 단체인 ‘여성주의자-성소수자 공화국(República Feminista-LGBTI)’의 주최로 2월 22일, 23일 이틀 간 코르네야 데 요브레가트에서 ‘여성주의자-성소수자 좌담회(Jornades per la República Feminista i LGBTI)’가 개최되었습니다. 그 중 다섯 번째 세션인 ‘여성주의적 영토: 성적소수자의 출향에 대한 저항’에서 발표자들이 한 주요 발언들이 주최 단체 트위터에 잘 정리되어 게재되어, 그 내용을 번역하여 이하 게시합니다. 좌담회에 대한 자세한 내용은 홈페이지(http://republicafeministalgbti.cat/, 카탈루냐어만 제공)를 참고. ☞발표자: 엘리오트 보라스(Eliot Bo..
-
[스페인] 트랜스젠더 소녀, 에스트레마두라 주의회를 정복하다: “아무도 우리의 행복을 강탈하지 못하게 해주세요”스페인어권/스페인 2021. 12. 23. 15:51
엘사 라모스가 성소수자 혐오로 인한 학교 폭력 문제를 다루는 제4차 주 교육총회를 장식한 주인공 중 한 명이 되었다. 지난 화요일(3일) 8살 소녀 한 명의 연설이 에스트레마두라 주의회 의원들을 깜짝 놀래켰다. 그날 에스트레마두라 주의회에서는 ‘성소수자 혐오로 인한 학교 폭력 문제에 대한 제4차 주 교육총회’가 열리고 있었고 연설의 주인공 엘사 라모스는 명확하게 자신의 메시지를 전달했다. 엘사는 트리앙굴로 재단에 소속된 트랜스젠더 학생이다. 엘사의 이름은 4년 전 엘사의 어머니가 주의회 연단 바로 그 자리에서 연설을 할 때에도 언급된 적이 있다. “저는 아로요 산 세르반에 살고 있습니다. 지난 4년 동안 저는 저의 행복을 향한 길을 걸어왔습니다.”라며 연설의 운을 뗀 엘사는 자신이 다니는 학교의 친구들로..
-
[스페인 카탈루냐] 성소수자 : 자기만족과 불확실성의 사이에서카탈루냐어권 2019. 7. 1. 13:24
- 파리에 거주하는 게이의 4분의 1이 마리 르펜을 지지할 것이라는 예측은 성소수자 운동으로 하여금 지금 무슨 일이 일어나고 있고 앞으로 어디를 향해 가야하는지 질문하게 한다. 프랑스뿐만이 아니라 카탈루냐 내 성소수자 공동체에도 유효한 질문이다. 동성애자들이 ‘오른쪽’으로 이동하고 있는가? 이는 카탈루냐에서는 아니지만 대선이 코앞인 프랑스에서는 일상적이고 자주 건져지는 물음이다. 특히 복수의 설문조사에 따르면, 파리에 거주하는 게이의 25% 이상이 극우 국민전선의 마리 르펜에 투표할 것이라고 응답하였고 대부분은 젊은 층이었다. 르펜은 이를 틈타 성소수자 인권의 수호를 약속하며 자신의 선거 캠프에 대표적인 성소수자 운동가들을 합류시켰다. 많은 게이와 레즈비언들에게 국민전선이 던지는 약속은 이슬람 이민자와 ..