-
[쿠바] 오늘부터 동성결혼 법제화... 주민투표 67% 찬성스페인어권/중미.카리브 2022. 9. 27. 17:04
*이 글은 원문의 내용을 요약한 것입니다.
쿠바에서 9월 27일부터 동성 간 혼인신고가 가능해진다. 쿠바 국가선거위원원회는 26일 동성혼 법제화 등이 포함된 가족법 개정안에 대한 주민투표 결과를 발표하면서 개정안 찬성이 66.87%(약 390만 표)를 얻었다고 전했다. 아직 개표를 마치지 못한 선거구가 있지만 찬성 우세는 확정이며, 개정안 가결에 필요한 50% 찬성율도 넘어섰다. 반대표는 33.13%(약 190만 표)를 기록했다. 이번 주민투표는 25일 일요일 진행됐으며 동성혼 법제화를 포함하고 있지만 대리모를 허용하는 조항도 포함하고 있다.
이번 주민투표의 투표율 74%였다. 과거 2019년 개헌 주민투표가 투표율 84%를 기록하는 등 쿠바에선 통상적으로 주민투표 투표율이 높다는 것을 감안하면 이번 투표에서는 다소 많은 기권표가 발생한 것이다. 그럼에도 불구하고 관영매체와 SNS를 통해 가족법 개정안 찬성을 강력히 독려해온 쿠바 정부는 이번 투표 결과를 자축했다.
반면 동성혼 법제화를 반대하던 가톨릭, 개신교 교회나 투표 자체의 정당성을 문제시하던 반정부세력은 상반된 반응을 보이고 있다. 이들은 개정안의 내용 자체를 문제 삼거나 쿠바의 공산주의 체제와 현 정권의 정당성을 부정했으며 이 때문에 유권자들이 개정안에 대해 기권 혹은 반대표를 행사할 것을 촉구했었다.
ㅡㅡ
#역주: 우리 블로그에서는 이미 여러 번 쿠바의 동성혼 법제화에 관한 소식을 전한 바 있습니다. 아래 링크에서 시간 순서로 어떤 소식이 있었는지 확인해보세요! 개정안의 자세한 내용은 가장 위에 있는 링크에서 읽어보실 수 있어요 :)
☟☟이 기사도 같이 읽어보세요☟☟
[쿠바] 쿠바, 내년 초에 동성결혼 법제화 의견 묻는 여론수렴 절차 시작한다
링크: https://lgtbiromanicis.tistory.com/48
원문 작성: 21.12.21~22☟☟이 기사도 같이 읽어보세요☟☟
[쿠바] 동성혼 법제화에 대한 대국민 공청회 돌입...4월 30일까지
링크: https://lgtbiromanicis.tistory.com/96?category=817824
원문 작성: 22.02.03.☟☟이 기사도 같이 읽어보세요☟☟
[쿠바] ‘동성결혼 법제화’ 포함한 가족법 개정안 공청회서 찬성 의견 61% 기록해
링크: https://lgtbiromanicis.tistory.com/117
원문 작성: 22.04.30☟☟이 기사도 같이 읽어보세요☟☟
[쿠바] 쿠바, 오는 9월 25일 국민투표로 동성혼 법제화 결정한다
링크: https://lgtbiromanicis.tistory.com/123
원문 작성: 22.07.29(출처)
작성: RTVE (스페인)
기사 원문 작성일: 22.09.26
기사 원문 제목: Cuba dice 'sí' al matrimonio homosexual y a la gestación subrogada
기사 링크: https://www.rtve.es/noticias/20220926/cuba-matrimonio-gay-votacion-familias/2403739.shtml
(번역)
담당: 미겔
최초 게시: 22.09.27'스페인어권 > 중미.카리브' 카테고리의 다른 글
[쿠바] 쿠바, 오는 9월 25일 국민투표로 동성혼 법제화 결정한다 (0) 2022.08.06 [쿠바] ‘동성결혼 법제화’ 포함한 가족법 개정안 공청회서 찬성 의견 61% 기록해 (0) 2022.05.06 [과테말라] 동성혼 금지, 임신중절 처벌 강화, 성적 다양성 교육 금지 법안 통과 (0) 2022.03.10 [쿠바] 동성혼 법제화에 대한 대국민 공청회 돌입...4월 30일까지 (0) 2022.02.03 [과테말라] “학교서 트랜스젠더에 관한 교육 금지하는 법안 발의”... 인권단체 우려 (0) 2022.01.29