스페인어권/스페인
-
[스페인] 터키에서 실종, 억류된 레즈비언 커플, 스페인 귀국 : “정신없고 힘들지만 괜찮아요”스페인어권/스페인 2019. 7. 13. 17:52
터키에서 실종되었다가 며칠 뒤 이스탄불에서 억류 중이었던 것으로 확인된 마리아 히메나 리코 몬테로 아르헨티나계 스페인 여성과 그의 여자친구인 이집트 국적의 샤자 이스마일 이브라힘이 오늘(4월29일) 터키에서 추방된 후 무사히 바르셀로나 엘 프라트 공항에 도착했으며 지금은 가족이 있는 말라가 토록스(Torrox)로 향하고 있다. 히메나는 안테나 3(Antena 3)와의 인터뷰에서 “정신적으로, 육체적으로 지쳤다”라며 “많이 정신없지만 그래도 (말라가에 갈 생각을 하니) 좋다”고 말했다. 그는 또한 “아직 받아들이고 이해해야 할 것들이 많고 정신적으로 노력해야 할 것도 많다”고 말했다. 스페인 당국과 스페인 경찰은 오늘 자정 직후에 말라가와 바르셀로나의 경찰 당국이 주 터키 스페인 외교 당국의 협력 하에 이..
-
[스페인] 보이지 않는 폭력 : 바르셀로나에서 자신의 파트너를 살해한 여성스페인어권/스페인 2019. 7. 13. 17:09
스페인 성소수자 혐오 관측소(Observatorio Español contra la LGBTfobia)와 성소수자 단체 콜레가(Colega)가 동성 커플 간 폭력이 제대로 가시화되지 않고 ‘2순위 범죄’로 취급 받고 있는 현실을 고발하면서, 이를 방지하기 위해 [동성 커플 간 폭력 피해자에게] 젠더 폭력 피해자와 유사한 보호와 지원을 제공하는 법률 제정을 촉구했다. 이는 지난 토요일 바르셀로나 라발(Raval)에서 53세의 한 여성이 말싸움 끝에 57세의 자기 파트너를 살해했다는 혐의를 받은 사건 이후 나온 성소수자 단체들의 요구사항이다. 이웃들의 증언에 따르면 이 참극은 ‘예견된 것’이었다고 하며, 이번 사건의 피해자가 이미 전에도 자주 폭력의 후유증을 앓고 있었다고 증언하기도 했다. 하지만 콜레가는 ..
-
[스페인] 익명 기부자가 바스크와 나바라에서 "음부를 가진 남자아이와 음경을 가진 여자아이" 캠페인 후원스페인어권/스페인 2019. 6. 29. 16:28
-기사 요약 정리 트랜스젠더 청소년 가족 모임인 크리살리스 에우스칼 에리아(Chrysallis Euskal Herria; 크리살리스 바스크 지역 지부)가 ‘음부를 가진 남자아이’와 ‘음경을 가진 여자아이’가 그려진 포스터 150장을 바스크와 나바라 일대의 버스정류장 및 지하철 역에 부착했다. 크리살리스의 언론 대응 담당인 베아트리스 세베르(Beatriz Sever)는 “사회에 트랜스젠더 어린이들을 가시화하고 그들을 대변하는 것”이 이번 캠페인의 취지라고 밝혔다. 이 포스터들은 이번 주 화요일부터 1월 16일까지 팜플로나, 비토리아, 산세바스티안, 빌바오의 버스 정류장에 게시될 예정이다. 회원들은 자신의 아이들과 비슷한 처지의 다른 아이들이 소외감을 느끼지 않길 바라고 다른 시민들에게도 트랜스젠더에 대해 ..
-
[스페인] 검찰, "게이 제국" 발언한 카니사레스 대주교 조사스페인어권/스페인 2019. 6. 19. 22:07
*기사 요약 정리 스페인 발렌시아 자치주 검찰이 안토니오 카니사레스(Antonio Cañizares) 발렌시아 대주교 겸 추기경에 대한 기소 준비 절차에 들어갔다. 스페인의 성소수자 단체 Lambda와 그 외 55여 개의 시민단체, 인권단체, 정당 등은 "카니사레스 추기경의 발언은 혐오 범죄를 선동할 수 있는 호모포빅하고 마초적인 발언"이라며 "그의 발언은 표현의 자유로 생각될 수 없다"며 지역 검찰청에 고발장을 제출하였고 검찰이 이를 수리했다. 카니사레스 추기경은 지난 5월 중순 발렌시아 가톨릭 대학교(Universidad Católica de Valencia)에서의 미사에서 "보호 받아 마땅한 가족 제도가 날마다 더 많은 공격을 받아 무너지고 있다"며 "가족이라는 가톨릭의 귀중한 가치를 정치 세력, ..
-
[스페인] "인스타그램에 올린 내 키스가 다른 게이 스포츠 선수들에게 도움이 되길 바란다"스페인어권/스페인 2019. 6. 19. 21:58
*기사 요약 정리 스페인 피겨스케이팅 선수 하비에르 라야(Javier Raya)의 커밍아웃 소식이 화젯거리다. 라야 선수는 전화 인터뷰에서 "딱히 커밍아웃하려던 건 아니었고, SNS에 이런 것(사진)을 처음으로 올려본 것뿐이었다. 그 전에는 애인이 없었어서 못 했었다. 선수촌에 있는 다른 이성애자 동료들이 하듯이 나도 이제 사진들을 공유하는 것뿐이다"라고 말했다. 그는 또한 다른 퀴어 선수들도 커밍아웃하여 '동성애를 정상화(normalizar la homosexualidad)'하는 데에 동참하기를 바란다고 말했다. 라야 선수에 뒤이어 스페인 수구 선수 빅토르 구티에레스(Víctor Gutiérrez)가 잡지 Shangay와의 인터뷰를 통해 커밍아웃하였다. (출처) 작성: El Huffpost España..
-
[스페인] 성소수자 혐오 반대의 날, 축하해야 할까 반성해야 할까스페인어권/스페인 2019. 6. 19. 14:56
1990년 세계보건기구(英WHO, 西OMS)가 동성애를 질병목록에서 삭제한 것을 기념하기 위해, 수 년 전부터 매년 5월 17일을 국제성소수자 혐오 반대의 날(英IDAHOT)로 지정해 축하하고 있다. 그 이후 많은 면에서 진보를 이루었지만, 여전히 세상엔 성소수자 공동체에 대한 차별이 무수히 많이 남아있다. 이 기사에서는 그러한 진보들과, 성소수자 혐오에 맞서기 위해 아직 해결해야 할 쟁점들을 한 번 둘러 보았다. 1. :) 트랜스젠더의 가시화 '남자'의 몸으로 태어난 앙헬라 폰세(Ángela Ponce)는 2015년 미스 카디스로 선발되었다. 폰세는 지난 10월에 진행한 인터뷰에서 "이 사회는 다양성에 대해 충분히 교육하고 있지 않다. 그래서 커밍아웃을 결심했다. 내가 여기 있다고, 나는 이상한 사람이..
-
[스페인] 죽기 위해 난 인생인가스페인어권/스페인 2019. 6. 19. 14:42
캐럴이 울리고 사람들의 손마다 크리스마스 케이크가 들려있는 이 날, 사람들이 소원을 빌고 찬바람이 그들의 얼굴을 스쳐가는 이 날, 반짝이는 별빛들과 동방박사의 이야기를 믿는 이 날, 마법과 전나무의 이야기를 믿는 이 날에 예레미야 선지자의 예언이 들어맞았다. “라마(西 Ramá, 英 Ramah)에 무수한 눈물과 한탄의 절규가 울려 퍼졌다. 자식들의 죽음에 통곡하는 저 자는, 이제 이 땅에 없는 자식들에 대해 위로 받고 싶어 하지 않는다.” 이는 사도 마태오였고 살해당한 무고한 이들의 죽음을 말하고 있다. 이것은 또한 알란(Alan)을 위한 눈물과 한탄이기도 하다. 이제 이 땅에 없어 위로받지 않는 알란을 생각하며 나는 저 문장을 이렇게 읽었다. “바르셀로나 주에 사는 트랜스젠더 청소년 알란, 올 12월에..