라틴아메리카
-
[과테말라] “학교서 트랜스젠더에 관한 교육 금지하는 법안 발의”... 인권단체 우려스페인어권/중미.카리브 2022. 1. 29. 20:35
*아래 출처의 기사를 요약한 글입니다. 국제 인권 단체인 휴먼라이츠워치(HRW)는 1월 24일 월요일 과테말라 국회에 법안 5940호를 통과시키지 말아줄 것을 요청했다. 이 법안은 학교 내 성교육에서 트랜스젠더 정체성에 관한 내용을 가르치는 것을 금지하는 내용을 담고 있다. HRW은 이 법안으로 인해 아이들과 청소년들이 교육, 정보, 성·재생산 보건에 접근할 권리를 침해당할 것이라고 우려하며, 이 법안이 국제적인 인권 규범과 과학적 근거에 정면으로 반하고 있다고 말했다. 특히 과학적 근거가 없는 이번 법안으로 인해 트랜스젠더 시민들이 어린이들을 타락시키고 해하는 존재라는 낙인을 받고 있다고 비판했다. 이 법안은 작년 12월 과테말라 국회에 발의됐고 최종 표결 전까지 국회에서 3번의 토론을 거쳐야 할 예정..
-
[멕시코] 그루포 피르메(Grupo Firme)의 조니 카스의 남자친구, 콘서트 한중간에 조니 카스에게 프로포즈 해스페인어권/멕시코 2022. 1. 23. 11:16
며칠 전, 조니 카스는 멕시코의 지역음악가로는 처음으로 라틴 그래미를 수상한 오픈리 게이로 자리매김하였다. 조나산 벤코모(Jonathan Bencomo)는 그루포 피르메(Grupo Firme)의 콘서트 중 조니 카스(Jhonny Caz)에게 프로포즈하였다. 이 청년은 밴드가 ‘El mundo a tus pies’를 노래하는 동안 마이크를 잡았다. 이 로맨틱한 순간은 밴드의 팬들에 의해 화면으로 담겼고, 팬들은 앞으로 있게 될 결혼을 박수로 축하해주었다. 프로포즈는 시날로아 출신들로 이뤄진 밴드의 콘서트 한중간에 이뤄졌다. 조니 카스의 남자친구는 사전에 이 깜짝 행사를 준비했다. 이는 프로포즈의 순간에 콘서트장 화면은 해당 장면을 이미 비추고 있었던 점으로 미루어보아 그러하다. 게다가 조나산 벤코모는 이 ..
-
[칠레] 차기 장관 후보자에 공개 커밍아웃한 레즈비언·게이 정치인 지명스페인어권/칠레.아르헨티나.우루과이 2022. 1. 22. 21:45
칠레 성소수자 단체들은 체육부와 교육부에 성소수자 인물이 장관 후보자로 지명된 것에 “우리나라에 있어 역사적인 사건이자 우리 사회의 온전한 포용을 성취하기 위해 필요로 했던 변화를 보여주고 있습니다.”라며 환영 인사를 보냈다. 가브리엘 보리치 차기 칠레 대통령의 새로운 내각 구성이 반향을 일으키고 있는 가운데, 칠레의 주요한 성소수자 단체인 평등재단(Fundación Iguales)과 MOVILH는 알렉산드라 베나도 체육부 장관 후보자와 마르코 안토니오 아빌라 교육부 장관 후보자의 지명 소식에 환영 인사를 발표했다. 오는 3월 11일 출범할 새로운 칠레 정부를 구성하게 될 이 인물들은 공개적으로 커밍아웃한 동성애자로, 베나도 후보자는 레즈비언, 아빌라 후보자는 게이이다. 이 인물들의 지명 소식에 평등재단..
-
[멕시코] 시날로아 주 의회, 평등한 혼인법 통과스페인어권/멕시코 2022. 1. 22. 18:23
판사의 명령에 따라 시날로아 의회는 많은 의원들이 결석한 가운데 만장일치로 평등한 혼인을 위한 법률을 통과시켰다. 이번 화요일에 시날로아 주는 지역 의회에서의 개혁안 통과를 통해 동성 간의 혼인을 인정하는 21개 주에 합류하게 되었다. 찬성 23표에 만장일치로*주1), 시날로아 의회는 혼인과 동거의 주체에 동성의 사람들도 포함하도록 가족법 40조와 165조를 수정할 것에 합의하였다. “평등한 혼인 만세, 인권 만세, 만인과 모든 권리의 우리 주 만세. 타인의 권리를 존중하는 것이 평화입니다”라고 모레나(MORENA, Movimiento Regeneración Nacional)당의 그라시엘라 도밍게스는 총회 중에 외쳤다. 2015년, 대법원(SJCN)은 동성 간의 혼인을 막는 각 주의 민법들이 위헌이라고 ..
-
[페루] 2021 돌아보기: 정치 변화에도 혐오 범죄는 늘어스페인어권/페루.볼리비아.파라과이 2022. 1. 18. 16:48
2021년 초 페루는 그리 희망적인 상황은 아니었다. 정국 혼란으로 임시 대통령이 집권하고 있었고, 대통령 선거 유세도 최악으로 치닫고 있었다. 좌파 혹은 중도 의제를 가진 이들을 모조리 테러리즘으로 매도하는 흑색선전도 등장했고, 성소수자 혐오 표현 역시 난무했다. 특히 두 대선 후보가 극단적 성소수자 혐오를 대표하는 인물이었다. 페드로 카스티요는 보수 복음주의 좌파 후포였고, 케이코 후지모리는 파시스트 가톨릭 우파 후보였다. 2021 페루 대선은 이 두 후보 간의 대결이었다. 후지모리 후보는 이미 오래 전부터 인권 의제와 취약 계층을 외면했던 인물이라, 페루 성소수자 운동은 카스티요 후보를 지지할 수밖에 없었다. 그렇지만 4월에 치뤄진 국회의원 선거에서 성소수자 국회의원이 탄생하기도 했다. 보라..
-
[페루] '성소수자라 조국에서 도망쳐야 했어요'스페인어권/페루.볼리비아.파라과이 2022. 1. 13. 21:14
이 년 전 플로르는 조국 페루의 수도 리마에서 한밤중 여자친구의 손을 잡고 걷고 있었다. 플로르는 여자친구와 함께 택시를 잡기 위해 버스 정류장으로 향하고 있었다. 세 사람이 야구 배트를 들고 다가와서는 플로르에게 '여자 좋아하냐'라고 물었다. 플로르는 대답하지 않은 채 여자친구를 뒤쪽으로 떠밀고는 달리라고 소리쳤다. 여자친구가 달아나는 와중에 발길질과 주먹질이 날아 들어왔다. "얻어맞았다는 것만 기억나요. 바닥에 쓰러진 저를 일으켜서는 쓰레기통에 던져 넣더라고요. 눈썹, 코, 입 할 것 없이 곤죽이 됐고, 갈비뼈도 다쳤어요." 여자친구는 형제들과 함께 돌아왔고, 플로르의 상처를 소독했다. 같이 경찰서로 가서 무슨 일이 벌어졌는지를 이야기했고, 경찰관이 '왜 그 사람들이 달려든 거냐'라고 묻길래 설명했다..
-
[아르헨티나] 아르헨티나 2021년: 트랜스젠더 공공기관 고용 할당제와 탈이분법 신분증스페인어권/칠레.아르헨티나.우루과이 2022. 1. 7. 22:36
*이 글은 아래 출처에 있는 내용을 종합해 새로 쓴 글입니다. 아르헨티나는 “트랜스젠더의 사회적 배제 문제 해결”을 목표로 공공기관에서 트랜스젠더 1% 고용 할당제를 실시했다. 30명 정도였던 공공기관 내 트랜스젠더 노동자 수는 1년 뒤에 235명으로 뛰었다. 2021년 한 해 동안 아르헨티나에서는 트랜스젠더와 논바이너리 시민들에게 긍정적인 두 가지 사건이 있었다. 한 가지는 트랜스젠더 고용 할당제이고 다른 한 가지는 신분증에서 제3의 성을 표기하기 시작한 것이다. 먼저 트랜스젠더 공공기관 고용 할당제는 2021년 6월 24일 상원에서 최종 통과되었다. 정부는 “트랜스젠더들이 안정적인 정규직 일자리에 동등하게 접근할 권리가 아주 적거나 없는 등, 사회적 배제를 경험하고 있는 상황을 해결할 필요가 있다”라..
-
[칠레] 보리치의 성소수자 공약: 노동, 교육, 의료에 중점 둔다스페인어권/칠레.아르헨티나.우루과이 2022. 1. 1. 11:44
12월 19일 칠레 대통령으로 당선된 가브리엘 보리치 후보는 좌파 성향의 후보로 성소수자 의제에서 여러 공약을 내걸었다. 한국에서도 대선이 다가오는 시점에서 보리치 후보의 공약집에서 성소수자와 관련된 부분만 발췌해 정리해 보았다. 성소수자와 관련된 핵심 공약은 공약집 내에서 ‘성소수자의 사회적 권리를 위한 국가 계획’ 부분에 집중적으로 기술되어 있지만, 공약집 곳곳에 산발적으로 등장하는 ‘LGBTAIQ+’, ‘Trans’ 같은 단어가 들어간 공약도 모두 찾아서 번역했다. 굵은 글씨는 본문 강조를 위해 역자가 임의로 조정한 것이고, 밑줄은 원문에 강조된 부분을 처리하기 위해 조정한 것임을 앞서 밝힌다. [공약집 PDF 27쪽] 공약 18호. 다양성 속 평등: ‘성소수자의 사회적 권리를 위한 국가 계획’을 ..